列王紀上 2:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ バテシバは言った、「よろしい。わたしはあなたのために王に話しましょう」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ バテシバは言った、「よろしい。わたしはあなたのために王に話しましょう」。

リビングバイブル

¹⁸ 「わかりました。お願いしてみましょう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ バト・シェバは、「いいでしょう。あなたのために王に話します」と答えた。

聖書 口語訳

¹⁸ バテシバは言った、「よろしい。わたしはあなたのために王に話しましょう」。

列王紀上 2:18 相互参照

列王紀上 2:17

彼は言った、「どうかソロモン王に請うて、――王はあなたに断るようなことはないでしょうから――シュナミびとアビシャグをわたしに与えて妻にさせてください」。

列王紀上 2:19

バテシバはアドニヤのためにソロモン王に話すため、王のもとへ行った。王は立って迎え、彼女を拝して王座に着き、王母のために座を設けさせたので、彼女は王の右に座した。

箴言 14:15

思慮のない者はすべてのことを信じる、 さとき者は自分の歩みを慎む。